 |
| |||
| как бы ни; неважно как (Stas-Soleil); неважно каким образом (Stas-Soleil); сколько бы ни (Stas-Soleil); как бы (как бы ни); сколь бы ни (Stas-Soleil); сколь бы ... ни (Stas-Soleil); как ... ни; как бы; независимо от того, сколько (elsid) | |||
| любым путём; не выбирая средства (достижения цели ); независимо ни от чего | |||
| как бы ни было | |||
| сколь бы; сколь угодно; безразлично как (что, когда, где, кто, почему; what, when, where, whether, who, why); независимо от того как (что, когда, где, кто, почему, что если; what, when, where, who, why, whether); как ни; каким бы ни был (no matter how small, the radiation should be avoided) | |||
| независимо от того, как | |||
| no matter how: 47 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 5 |
| Makarov | 3 |
| Mathematics | 7 |
| Programming | 2 |
| Scientific | 3 |