 |
| |||
| не положено (4uzhoj) | |||
| не могу (No can do, I'm afraid – I need the boss's signature for that. • "Can you give me a ride to work tomorrow?" "Sorry – no can do. My car is in the shop." 4uzhoj); так не пойдёт (proggie) | |||
| этого я не могу сделать; этого сделать нельзя; я не могу этого сделать (Ин.яз) | |||
| |||
| хрена с два! (Taras) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| a very informal way of saying that you cannot do something that you have been asked to do (No can do, I’m afraid – I need the boss’s signature for that. • "Can you give me a ride to work tomorrow?" "Sorry – no can do. My car is in the shop.") | |||
| no can do: 35 phrases in 7 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 14 |
| Law | 1 |
| Makarov | 5 |
| Mathematics | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 12 |