English ⇄ German Russian Serbian Latin Ukrainian

nail colours to the mast stresses
gen.	занять непримиримую позицию; отстаивать свои взгляды до конца; стоять насмерть; открыто отстаивать свои убеждения; твёрдо стоять на своём
dipl.	отстаивать свои взгляды до конца
nail one's colours to the mast
gen.	не отступать; не сдавать позиций; проявлять настойчивость; открыто отстаивать свои взгляды; открыто отстаивать свои убеждения
Makarov.	проявлять настойчивость; открыто отстаивать свои взгляды; не отступать; не сдавать позиций; твёрдо стоять на своём