English ⇄ Russian

most words when first borrowed are aliens, but if they survive they become denizens of the language which borrows them stresses
Makarov.	большинство заимствованных слов поначалу воспринимаются как чужаки, но если они выживают, то получают гражданство в этом языке