DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases
melt [melt] vstresses
gen. плавить; растапливать; плавиться; растапливаться; смягчаться; умиляться; трогать; смягчать; слабеть; уменьшаться; исчезать; разменивать (банковый билет); расплавить; расплавиться; растопить; растопиться; смягчить; смягчиться; тронуть; умилиться; ослабеть; уменьшиться; переходить (в другую форму); перейти незаметно; слиться; разменять; оплавить; расходиться; стаять; топить (butter, fat, etc.); распускать; расплавлять; развеять (миф – a myth q3mi4); постепенно переходить (в др. цвет и т.п.); быть раздавленным (напр., горем); быть уничтоженным (напр., горем); незаметно переходить (в другую форму); переплавлять (металл); перетапливать; перетопить; перетопиться; растворять (напр., сахар в чае); умилять; выплавиться (down); исчезнуть; сливаться; расплавливать; умилостивлять; умилостивляться; размораживаться; растаять; выплавлять (down); выплавляться (down); вытаиваться; вытапливать (down); вытапливаться (down); вытопить (down); вытопиться (down); доплавливать; доплавливаться; доплавлять; доплавляться; истаять (away); наплавить (a quantity of); наплавиться (a quantity of); наплавливать (a quantity of); наплавливаться (a quantity of); наплавлять (a quantity of); наплавляться (a quantity of); натапливать (a quantity of); натапливаться (a quantity of); натопить (a quantity of); натопиться (a quantity of); переплавиться; переплавляться; подтаивать; потопить (down); проплавить; проплавливать; проплавляться; протаивать; протаиваться; протаять; разойтись; расплавляться (down); распустить; растаивать (away); растопляться (также перен.); сплавиться; сплавляться; стаивать (away); стопиться; топиться; проплавливаться; разбежаться в стороны (Andrey Truhachev); разбежаться в разные стороны (Andrey Truhachev); разбежаться по разным сторонам (Andrey Truhachev)
Gruzovik перетапливаться (impf of перетопиться); таять (impf of растаять); перетапливать (impf of перетопить); проплавливать (impf of проплавить); разойтись (pf of расходиться); стапливать (impf of стопить); стопить (pf of стапливать); стопиться (pf of стапливаться); топиться; утапливаться (impf of утопиться); утопиться (pf of утапливаться); вытаивать (impf of вытаять); вытаять (pf of вытаивать); стапливаться (impf of стопиться)
agric. оттаивать; переварить (wax, butter)
archit. сливаться с фоном
chem. отливать
dril. расплавляться
el. таять
energ.ind. расплавляться
fig. размякать; размякнуть
Gruzovik, foundr. переплавить (pf of переплавлять)
Gruzovik, inf. перепустить (pf of перепускать); распускаться (impf of распуститься); распуститься (pf of распускаться); изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать); истапливаться (impf of истопиться); перепускать (impf of перепустить)
Gruzovik, obs. те́плить
Gruzovik, prop.&figur. растаять (pf of растаивать, таять); растаивать (impf of растаять)
inf. растворять; растворяться; растворить; раствориться; тратить (деньги); растратить; истратить; улетучиваться; вытопить; истапливать (impf of истопиться); перепускать; перепустить; распускаться; распуститься; утапливать (down); утапливаться (down); утопить (down); утопиться (down)
inf., humor. изнемогать (от жары); плавиться (от жары)
jarg. сдуться (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis); слиться (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis); слить (В споре или конфликте – позорно проиграть Alexander Oshis)
jarg., mil. нести огромные потери
Makarov. истапливать (down); выплавляться; постепенно переходить (напр., в другую форму); истаять
math. сплавить; растоплять
mil., tech. растопляться
navig. переходить; сливаться (с фоном)
obs. теплить
railw. переплавлять
silic. плавить-ся
tech. варить стекло; выплавлять; сплавлять; варить; оплавлять; проплавлять; вытапливать
vulg. испытать оргазм
melt a quantity of v
Gruzovik натопить (pf of натапливать); натаивать (impf of натаять); натаять (pf of натаивать); наплавиться (pf of наплавляться; intrans); наплавливать (= наплавлять); наплавляться (impf of наплавиться; intrans); натапливать (impf of натопить)
Gruzovik, foundr. наплавить (pf of наплавлять); наплавлять (impf of наплавить)
melt down v
Gruzovik вытапливать (impf of вытопить); вытапливаться (impf of вытопиться); вытопить (pf of вытапливать); вытопиться (pf of вытапливаться)
Gruzovik, inf. выгревать (impf of выгреть); утапливать (impf of утопить); утопить (pf of утапливать)
Gruzovik, met. выплавить (pf of выплавлять); выплавлять (impf of выплавить)
melt away v
Gruzovik стаивать (impf of стаять)
Gruzovik, fig. растаивать (impf of растаять)
Gruzovik, prop.&figur. истаивать (impf of истаять); истаять (pf of истаивать)
melt intrans v
Gruzovik расплавляться (impf of расплавиться)
melt with v
Gruzovik, fig. растаять (pf of растаивать); таять (impf of растаять)
melts v
Makarov. расплавы
melt all or a quantity of v
Gruzovik перетопить (pf of перетапливать)
melt of all or much v
Gruzovik, inf. потаять
melted ['meltɪd] adj.
gen. расплавленный; растаявший; топлёный; оплывший (RegularRose)
Gruzovik плавленый
automat. жидкий
chem. литой
cook. растопленный
fire. плавкий
inf. подталый
Makarov. талый
slang в куски; пьяный; в отключке
 English thesaurus
MELT [melt] abbr.
abbr. Musical Energy Loud Truth; Maximum Efficiency Language Training
abbr., ed. Modern European Languages Team
melted: 983 phrases in 94 subjects
Aerohydrodynamics6
Agriculture4
Aluminium industry2
American usage, not spelling1
Astronautics3
Astronomy1
Automated equipment19
Automobiles1
Aviation1
Biotechnology3
Bridge construction1
Business1
Cables and cable production4
Cement2
Chemistry9
Computers2
Construction12
Cooking6
Dialectal1
Drilling1
Ecology3
Electrical engineering1
Electrochemistry3
Electronics8
Energy industry24
Figurative8
Figure of speech1
Firefighting and fire-control systems1
Food industry5
Footwear3
Forestry3
Foundry7
General209
Geography1
Geology7
Glass container manufacture1
Hacking1
Hydrography1
Hydrology23
Idiomatic7
Immunology1
Informal52
Lasers1
Leather3
Literature1
Makarov199
Mass media2
Materials science1
Mathematics2
Meat processing1
Medical3
Metal science3
Metallurgy41
Meteorology3
Microelectronics5
Military7
Milk production1
Mining2
Nanotechnology13
Nautical2
Navigation1
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics2
Obsolete / dated2
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum3
Oil and gas technology1
Packaging5
Paint, varnish and lacquer4
Pharmacology1
Physics1
Plastics7
Polygraphy11
Polymers26
Proverb1
Pulp and paper industry3
Refrigeration1
Road works1
Sakhalin1
SAP tech.1
Security systems1
Silicate industry8
Slang4
Solar power5
Sports1
Technology120
Textile industry3
Thermal engineering2
Transport4
Vulgar3
Water resources1
Weapons of mass destruction3
Welding5
Wood processing7