English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

mark-to-market stresses
bank.	ежедневная переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен; переоценка долгосрочного кредитного свопа на основе текущих котировок; переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен
busin.	переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен; переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировок
econ.	переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен; переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен; рыночная переоценка (susanka)
IMF.	переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен
invest.	переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок
mark to market
gen.	корректировать по рынку (Lavrov); ежедневная переоценка срочных биржевых позиций для учёта; переоценка долгосрочного кредитного свопа на основе текущих котировок; переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен; корректировка по рынку (Lavrov); оценка по рыночной стоимости (1. Mark to market (MTM) is a measure of the fair value of accounts that can change over time, such as assets and liabilities. Mark to market aims to provide a realistic appraisal of an institution's or company's current financial situation. 2. The accounting act of recording the price or value of a security, portfolio or account to reflect its current market value rather than its book value. 3. When the net asset value (NAV) of a mutual fund is valued based on the most current market valuation. Read more: Mark To Market (MTM) investopedia.com Alexander Demidov)
bank.	переоценивать по рынку; переоценка по рынку; переоцененный по рынку; переоцененный на основе текущей рыночной цены (актив, портфель и т.д.); переоцененный на основе текущей рыночной стоимости (актив, портфель и т.д.)
marked to market
EBRD	переоценка по рыночной стоимости (raf); ежедневная переоценка срочных биржевых позиций (raf)
mark-to market
fin.	в текущих ценах (gconnell)
English thesaurus
Mark-To-Market
abbr., account.	mtm (inn)

mark-to-market: 20 phrases in 8 subjects

Accounting	1
Banking	6
Economy	3
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	3
General	2
International Monetary Fund	3
Law	1