English ⇄ Russian

make up as goes along stresses
idiom.	сочинять на ходу (I completely forgot the rest of my speech halfway through, so I just started making the rest up as I went along. VLZ_58); импровизировать (None of us really knew how to play the game, so we just made it up as we went along. VLZ_58)
make it up as one goes along
gen.	придумывать на ходу (I just made all that stuff up as I went along – я все это на ходу выдумал Рина Грант)

make up as goes along: 5 phrases in 2 subjects

General	4
Makarov	1