|
|
| gen. |
обязательно убедитесь в том, что (Ivan Pisarev); окончательно удостоверьтесь в том, что (Ivan Pisarev); убедитесь в том, что (напр., плотность прилегания); сделай так, чтобы (Ivan Pisarev); гарантируйте, что (Ivan Pisarev); добейтесь того, чтобы (Ivan Pisarev); настаивайте на том, чтобы (Ivan Pisarev); обратите внимание, что (Ivan Pisarev); обратите пристальное внимание на тот факт, что (Ivan Pisarev); позаботьтесь о том, чтобы (Ivan Pisarev); постарайтесь, чтобы (Ivan Pisarev); приложите максимум усилий, чтобы (Ivan Pisarev); приложите усилия к тому, чтобы (Ivan Pisarev); примите меры к тому, чтобы (Ivan Pisarev); проследите за тем, чтобы (Ivan Pisarev); сделайте так, чтобы (Ivan Pisarev); следите за тем, чтобы (Ivan Pisarev); создайте все условия для того, чтобы (Ivan Pisarev); старайтесь сделать так, чтобы (Ivan Pisarev); убедитесь, что (Ivan Pisarev); удостоверьтесь в том, что (Ivan Pisarev); убедиться; удостовериться (в том, что...); создать условия для (It is the responsibility of legislators, industry and community to make sure that the increase in population is provided for. ART Vancouver); удостоверяться в том, что (Stas-Soleil); выяснить (что-либо); обеспечьте; чтобы наверняка (что-то было сделано DoctorKto); сделать так чтобы (dreamjam); позаботиться о том, чтобы; быть уверены, что (Ivan Pisarev); проверить себя; убедить, что...; убедиться, что...; удостоверить, что...; удостовериться, что... |
| book. |
убедиться, что (igisheva) |
| cliche. |
таким образом, чтобы (в инструкциях: Fold this cover page at the dotted line above and insert it into the envelope. Make sure that our address in the box below shows through the envelope window. -- таким образом, чтобы был виден адрес ART Vancouver) |
| corp.gov. |
проследите за тем, чтобы (igisheva); следить за тем, чтобы (igisheva) |
| Makarov. |
убедиться в том, что; убедиться в (чем-либо); удостовериться в (чем-либо); удостовериться, что; быть уверенным (в чём-либо); достать; обеспечить |
| math. |
заботиться; позаботиться |
| notar. |
убедиться в том, что; убеждаться в том, что |
|
|
| gen. |
убедить; уверить (кого-л., в том, что...) |
