English ⇄ Japanese Russian

make a stir stresses
gen.	возбудить общий интерес; привлечь всеобщее внимание; наделать шуму; произвести сенсацию; наделать много шума (Anglophile)
cinema	производить сенсацию
fig.	шуметь
Makarov.	устраивать ажиотаж
Makarov., inf.	возбуждать всеобщий интерес; вызывать всеобщий интерес; вызывать сенсацию; поднимать шум; поднимать шумиху