English ⇄ Russian Ukrainian

make a path stresses
gen.	прокладывать путь; проложить тропу; проминать (by trampling, treading); промять (by trampling, treading); протоптать тропинку; торить путь (Супру); протоптать дорожку; делать дорожку; прокладывать дорожку
Gruzovik	прокладывать тропу; протаптывать дорожку; протаптывать тропинку
Makarov.	проложить путь; прокладывать дорогу
make a path by trampling, treading
Gruzovik	проминать (impf of промять); промять (pf of проминать)