English ⇄ Russian

magnetic test stresses
el.chem.	магнитное испытание; метод определения толщины покрытия магнитным методом
mech.	магнитные испытания
met.	контроль магнитным методом
nautic.	магнитный контроль
O&G, sakh.	магнитопорошковая дефектоскопия
pipes.	определение дефектов например, в трубе магнитным методом
product.	электромагнитные испытания (Метран)
qual.cont.	магнитная дефектоскопия
tech.	магнитные испытания (Испытания на воздействие магнитного поля cntd.ru Natalya Rovina)

magnetic test: 26 phrases in 11 subjects

Automated equipment	1
Construction	1
Makarov	2
Metallurgy	1
Oil and gas	3
Physics	1
Pipelines	5
Quality control and standards	4
Sakhalin	2
Technology	4
Telecommunications	2