English ⇄ Russian

lumber with stresses
inf.	возлагать на плечи (Andrey Truhachev); взваливать на плечи (Andrey Truhachev); взвалить на шею (Andrey Truhachev); нагружать (Andrey Truhachev); грузить (Andrey Truhachev); наваливать (Andrey Truhachev); навьючивать (Andrey Truhachev); навалить (Andrey Truhachev); навьючить (Andrey Truhachev); нагрузить (Andrey Truhachev); взваливать (что-либо на кого-либо Andrey Truhachev); навязать (Andrey Truhachev); взвалить (на кого-то Andrey Truhachev); обременять (Andrey Truhachev); навязывать (Andrey Truhachev); возложить (Andrey Truhachev); возлагать (Andrey Truhachev); взваливать на шею (Andrey Truhachev)
Makarov., inf.	навязывать
lumber someone with something
Makarov.	всучить (что-либо; кому-либо); обременять (чем-либо; кого-либо)
lumber someone with
gen.	"награждать" (в переносном смысле, например: She lumbered her daughter with a very strange name; кого-либо, чем-либо Thea_Palu)

lumber with: 52 phrases in 4 subjects

Construction	1
General	4
Informal	41
Makarov	6