English ⇄ Russian

lord helps those who help themselves stresses
proverb	бог помогает тем, кто сам себе помогает
lord god, heaven helps those them who help themselves
proverb	бог-то бог, да и сам не будь плох (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает); на Бога надейся, а сам не плошай (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает); береженого и бог бережёт (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает); богу молись, а к берегу гребись (дословно: Бог помогает тем, кто сам себе помогает)

lord helps those who help themselves: 17 phrases in 1 subject

Proverb

17