DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | adverb | to phrases
long [lɒŋ] nstresses
gen. долгое время (спустя или перед чем-либо); долгий срок; длительный период; большой промежуток времени; сильный (в чём-либо); контракт лонг; долгое время; полностью; с начала до конца; лицо, имеющее больше ценных бумаг; долгий промежуток времени; долгий слог; имеющий такую-то длину; имеющий такую-то продолжительность; в течение долгого времени (ssn); в течение достаточно длительного времени (ssn); до определённого времени (ssn); имеющий такую-то длину (mile long – длиной в одну милю; an hour long – продолжающийся в течение часа); имеющий такую-то длину (mile long – длиной в одну милю; имеющий такую-то длину (mile long – длиной в одну милю)
Gruzovik с давних пор
bank. длинная позиция (e.g. The NCB is long at close of business on the first position day., позиция, связанная с покупкой); долгосрочная государственная облигация (Великобритания); лицо, имеющее больше ценных бумаг, чем необходимо для выполнения заключённых контрактов; спекулянт, играющий на повышение
billiar. термин, который обычно используется применительно к шару long ball, чтобы показать, что его пройденный путь удлиняется из-за бегущего винта
busin. долгосрочная ценная бумага; ценные бумаги, принадлежащие инвестору; наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте; покупатель ценных бумаг; срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных и опционных контрактов; спекулянт, играющий на повышение курса
econ. долгосрочные инвесторы (бумаги)
econ., st.exch. ожидающий повышения цены; спекулянт, играющий на повышении курсов
equest.sp. коэффициент на лошадь выше, чем 10:1
fin. большой
fish.farm. ярусный лов (dimock)
hist., inf. длинноствольная пушка (ABelonogov)
horse.rac. коэффициент на лошадь выше, чем 10
Makarov. с широкими пределами кипения
med. длительного действия
met. длинный прокат (shergilov)
mus. лонга
nautic. долгота
obs. по милости (кого-л.)
polygr. формат картона 48.2x81.2 см
product. с протяжённостью (Yeldar Azanbayev)
progr. ключевое слово C++, используемого для объявления длинного целого типа
st.exch. на повышение
tenn. мяч, уходящий в аут (jagr6880)
long‑ n
clin.trial. долгосрочное последующее наблюдение (WiseSnake)
med. антагонист длительного действия ацетилхолинового мускаринового рецептора (VladStrannik)
Long [lɔŋ] abbr.
abbr. Лонгфорд (графство в Ирландии Anglophile)
prop.name Лонг
long [lɔŋ] v
gen. страстно желать (чего-либо); стремиться (к чему-либо); тосковать; грустить; скучать; жаждать (with inf., to); тянуть; ждать с нетерпением (Victor Parno); так и норовить (linton); у кого-либо просто руки чешутся (что-либо сделать linton); рваться (to, for); моторизировать; вздохнуть (for); вожделеть (for); пострадать (for); потянуть (for); провздыхать; страдать (for); тянуться (for); пожелать (for); пожелаться (for); механизировать (в автоматич. анализе); желать; иметь сильное желание; иметь страстное желание; иметь охоту; длительно
amer. стремиться сделать (as "longing to return home"; что-либо Val_Ships); стремиться (сделать или совершить что-либо; as "longing to return home" Val_Ships)
dial. скучиться (for)
inf. нагруститься (for, after); охотиться (to do something); пострадать по (for); страдать по (for)
Makarov. страстно желать; стремиться (for)
poetic алкать (for); взалкать (for)
st.exch. покупать (We long one asset and simultaneously short another asset trader); лонгить (MichaelBurov); лонговать (MichaelBurov)
subl. возжаждать (for MichaelBurov); возжелать (for MichaelBurov)
long for [lɔŋ] v
Gruzovik вожделеть; желать; потянуть (pf of тянуть); пожелать (pf of желать)
Gruzovik, dial. скучиться (impf and pf)
Gruzovik, fig. жаждать
Gruzovik, inf. страдать по
Gruzovik, obs. воздыхать; встосковаться; встосковать
longing ['lɔŋɪŋ] v
gen. желание (for)
fig. тяга (for)
folk., poetic, dial. сухота
longed v
gen. сильно желаемый; сильно ожидаемый
long to do something [lɔŋ] v
Gruzovik, inf. охотиться
long to/for [lɔŋ] v
Gruzovik рваться
long for/after [lɔŋ] v
Gruzovik, inf. нагруститься
long [lɔŋ] adj.
gen. в течение длительного времени (LadaP); длинный; длительный; долго (напр., for a long time долго); далёкий (of a distance, journey, etc.); затяжной; подолгу; медленный; долгий гласный; давно существующий; медлительный (how long he is! – как он копается!); обширный; многочисленный; удлинённый; продолговатый; скучный; многословный; пространный (Alexander Matytsin); щедрый (перен. long on something; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks – Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности Баян); желаемый (for); многочасовой (z484z); уже давно (Smoking has long been linked to lung cancer. MED Alexander Demidov); продолжительный (yah_stas); долгий (in lime); в течение; в продолжение; во всё время; большой (of a book, article, etc.); дальний (of a trip, distance, etc.); подробный (long report sankozh)
amer. долгого (depending on context and usage Maggie)
archit. дальний
chinese.lang. лун (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
fig. мешкотный; мешкотно
fin. долгосрочный
Gruzovik, obs. протяжённый; протяжный
inf. долгий (общ.; не правда ли, странно, что эта статья отсутствовала в словаре? SirReal); длиннущий (as); мешкотный (of a job); длиннющи
Makarov. сильно полимеризованный
math. продолжительный; длинно; длиной; долголетний
med. в продольной проекции (в радиологии bigmaxus)
phonet. долгий (о гласном звуке)
seism. долгий
tech. длинномерный; продольный (travel, антоним cross Phyloneer)
water.res. длинный (-ая)
long- adj.
gen. длинно-
... long adj.
math. длиной (a beam 5 m long)
terribly long [lɔŋ] adj.
Gruzovik, inf. длиннущий; длиннющий
long of a job [lɔŋ] adj.
Gruzovik, inf. мешкотный
long [lɔŋ] adv.
gen. давно (he's long six feet under – его уже давно нет в живых)
context. напролёт (all night long — ночь напролёт Olya34)
fig. медленно
mil., obs. долго; давно
obs. благодаря (кому-л.)
 English thesaurus
long [lɔŋ] abbr.
abbr. longitude; lg
abbr., avia. longitudinal
abbr., mining. lng
abbr., securit. position
cartogr. London
long. abbr.
abbr., earth.sc. longitude
polym. longitudinal
Long [lɔŋ] abbr.
abbr. Longford (Anglophile)
unit.meas., abbr. L
LONG [lɔŋ] abbr.
abbr., mil. Longitude
meteorol. longeron
long
: 15868 phrases in 406 subjects
Abbreviation2
Accounting81
Acoustics5
Advertising103
Aerohydrodynamics24
Agriculture77
Agrochemistry5
Agronomy4
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution3
Aluminium industry1
American usage, not spelling57
Amphibians and reptiles52
Analytical chemistry1
Anatomy17
Angling hobby1
Animal husbandry23
Antennas and waveguides12
Apollo-Soyuz6
Archaeology1
Archaic1
Architecture9
Armored vehicles16
Art3
Artificial intelligence4
Artillery31
Astronautics197
Astronomy26
Athletics6
Audit7
Australian22
Automated equipment99
Automobiles103
Aviation184
Aviation medicine2
Banking106
Basketball2
Beekeeping2
Bible1
Billiards1
Biochemistry8
Biology243
Biotechnology6
Bookish / literary2
Botany54
Boxing5
Bridge construction4
British usage, not spelling8
Building materials2
Building structures1
Business200
Business style3
Cables and cable production7
Card games2
Cardiology15
Cartography18
Caspian13
Catholic1
Cement11
Chemistry28
Chess50
Chinese1
Christianity7
Cinematography17
Clerical1
Cliche / convention30
Clinical trial24
Clothing12
Coal6
Collective2
Combustion gas turbines2
Commerce10
Communications25
Computer networks13
Computers23
Construction159
Contextual meaning5
Contracts1
Conventional notation1
Cooking20
Corporate governance10
Cosmetics and cosmetology4
Criminal jargon2
Criminal law4
Crystallography1
Cultural studies1
Data processing3
Databases4
Dentistry39
Dermatology1
Dialectal44
Diplomacy71
Disapproving4
Diseases2
Dog breeding4
Drilling15
Drug name1
Drug-related slang2
Ecology66
Econometrics4
Economics348
Education9
Elections2
Electrical engineering16
Electricity5
Electrochemistry5
Electronics193
Emphatic3
Employment1
Endocrinology1
Energy industry136
Energy system15
Engines4
Entomology43
Environment8
European Bank for Reconstruction and Development65
Exclamation1
Explanatory translation2
Fantasy and science fiction2
Fashion1
Fencing1
Figurative40
Figure of speech7
Finances86
Firefighting and fire-control systems5
Fish farming pisciculture10
Fishery fishing industry2
Folklore1
Food industry38
Food service and catering6
Football11
Foreign affairs5
Foreign policy6
Forestry69
Formal1
Furniture4
Gambling6
Gas processing plants1
Gear train5
General3412
Genetic engineering1
Genetics17
Geography17
Geology36
Geometry1
Geophysics101
German1
Gold mining10
GOST2
Grammar4
Gymnastics8
Gyroscopes1
Hairdressing1
Handball3
Handicraft1
Health care5
Heavy equipment vehicles1
High energy physics6
High frequency electronics1
Hindi1
Historical15
Horse breeding3
Horticulture1
Household appliances14
Human resources6
Humorous / Jocular14
Hunting3
Hydraulic engineering9
Hydrobiology4
Hydrology33
Ice hockey4
Ichthyology255
Idiomatic129
Immunology20
Industry1
Informal420
Information security and data protection12
Information technology76
Insurance10
Intelligence and security services5
International Monetary Fund28
International relations2
International trade1
Internet4
Invective1
Investment29
Jargon3
Journalism terminology1
Karachaganak6
Labor law8
Laser medicine5
Lasers17
Latin1
Law68
Leather15
Librarianship24
Life sciences1
Lighting other than cinema2
Linguistics12
Literature18
Logging1
Logistics25
Machine tools1
Makarov1312
Mammals309
Management10
Maori2
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing7
Mass media135
Mathematics114
Measuring instruments12
Meat processing16
Mechanic engineering38
Mechanics14
Medical243
Medical appliances37
Metal science1
Metallurgy44
Metalworking1
Meteorology19
Metrology19
Microelectronics6
Microscopy1
Microsoft24
Military848
Military aviation10
Military lingo5
Milk production4
Mineralogy1
Mining75
Missiles14
Molecular biology4
Molecular genetics3
Music10
Name of organization7
Names and surnames2
Nanotechnology141
NASA1
NATO6
Natural resourses and wildlife conservation23
Nautical152
Navigation30
Navy3
Neural networks5
Neurology5
New York Stock Exchange1
News style1
Nonstandard7
Notarial practice3
Nuclear and fusion power26
Nuclear physics18
Obsolete / dated55
Obstetrics1
Occupational health & safety7
Oceanography & oceanology17
Office equipment2
Officialese3
Oil / petroleum119
Oil and gas85
Oil and gas technology17
Oil processing plants4
Oilfields16
Oils and lubricants1
Oncology1
Optics branch of physics1
Organic chemistry1
Ornithology154
Orthopedics1
Packaging3
Paint, varnish and lacquer1
Paragliding1
Patents9
Penitentiary system1
Perfume37
Pharmacology10
Pharmacy and pharmacology11
Philosophy1
Photography4
Physics57
Physiology3
Pipelines4
Planning1
Plastics8
Poetic5
Poetry terminology3
Police3
Politics37
Polygraphy36
Polymers48
Postal service2
Power system protection1
Press equipment3
Production17
Professional jargon1
Programming122
Proper name2
Proverb170
Psychiatry3
Psycholinguistics4
Psychology13
Psychotherapy1
Public utilities1
Pulmonology2
Pulp and paper industry17
Quality control and standards30
Quantum electronics10
Quantum mechanics2
Quotes and aphorisms17
Radiation12
Radio7
Radioastronomy2
Radioengineering96
Radiogeodesy1
Radiography2
Radiolocation2
Rail transport49
Refrigeration5
Regional usage other than language varieties1
Religion13
Research and development2
Rhetoric13
Road surface3
Road works22
Robotics2
Roll stock4
Rowing2
Rude1
Sakhalin32
Sakhalin A1
Sakhalin R2
Sakhalin S8
SAP6
SAP finance2
SAP tech.8
Saying16
Scientific28
Scuba diving4
Securities1
Security systems29
Seismology41
Semiconductors2
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding17
Shooting sport2
Show business1
Silicate industry9
Slang67
Sociology4
Software19
Solar power7
Solid-state physics1
South African1
Space1
Speed skating4
Sports94
Statistics3
Stock Exchange18
Sublime1
Surveying1
Swimming2
Table tennis8
Taxes2
Technology770
Telecommunications220
Telegraphy1
Telephony14
Television4
Tengiz13
Tennis4
Textile industry102
Theatre1
Thermal engineering19
Tibetan3
Tobacco industry1
Tools7
Torpedoes5
Toxicology3
Trade unions6
Transport127
Travel10
Trucks/Lorries1
Typography2
Uncommon / rare7
Unit measures6
United Nations10
United States1
Veterinary medicine1
Virology2
Vulgar19
Warehouse1
Watchmaking2
Water resources9
Water supply2
Weapons and gunsmithing31
Weapons of mass destruction8
Weightlifting1
Welding4
Welfare & Social Security5
Well control1
Winemaking11
Wood processing45
Wrestling1
Yachting4
Zoology22
Zootechnics1