 |
| |||
| блокированный | |||
| запертый; выключенный | |||
| |||
| запереть дверь и не впускать; объявлять локаут; объявить локаут; выставлять (наружу, за пределы чего-либо Vadim Rouminsky); выдворять (откуда-либо, из чего-либо Vadim Rouminsky); оставлять не у дел (контекстуальный перевод Ремедиос_П); запирать дверь перед (кем-л.); исключать; не впускать | |||
| увольнять (работника) | |||
| выключать (электропитание); отключать (напр., станок) | |||
| увольнять | |||
| выставить за дверь (сменив замки Илья Лобачев) | |||
| блокировать (напр., при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда) | |||
| оставить за дверью (SirReal) | |||
| локаутировать (impf and pf) | |||
| блокировать; запирать | |||
| локаутировать | |||
| заблокировать; размыкать | |||
| выключаться; разгибать (сустав Steblyanskiy) | |||
| выходить из шлюза; замкнуть | |||
| |||
| коллективное увольнение, принудительный отпуск (Emilia M) | |||
| locked out: 67 phrases in 21 subjects |