English ⇄ Russian

lock-in period stresses
gen.	локин-период (1. Period during which a loan cannot be paid-off earlier than scheduled without incurring penalties. Its objective is to generate a certain minimum return on the sums advanced that covers the lender's lending and loan administration expenses. 2. Period for which a lender agrees to hold steady the agreed upon interest rate on the loan irrespective of the market rate. Also called lockup period. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
EBRD	период, в течение которого заёмщик по ипотечному кредиту не имеет права его рефинансировать (raf)
fin.	период запрета на продажу акций (после заключения акционерного соглашения xlator); период действия запрета на продажу акций (после заключения акционерного соглашения – The SHA should address whether the transfer of shares will be subject to any lock-in period and should contain detailed provisions regulating the transfer of shares. DBiRF Alexander Demidov)