English ⇄ Russian

- only individual words found

locality [ləu'kælɪtɪ] n stresses
gen.	местоположение; местность; район; участок; окрестность; способность ориентироваться на местности; деревня (Andrey Truhachev); село (Andrey Truhachev); место (Andrey Truhachev)
Gruzovik	месторасположение; область обитания
adv.	окрестности
ecol.	ареал; местообитание
IT	расположение
jarg.	населёнка (населённый пункт Супру)
law	признаки; характерные черты местности
Makarov.	микропричинность; определение местоположения; посёлок; поблизости от
math.	локальность; локалитет; момент; пункт
med.	местонахождение
progr.	привязка к вычислительным узлам (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk); сосредоточенность (ssn)
pulp.n.paper	условия местопроизрастания
tech.	место
locality [ləu'kælɪtɪ] n
gen.	населённый пункт (неверно, это не отдельный н.п., сей термин означает лишь часть *более крупного* населённого пункта, с традиционно закрепившимся названием ART Vancouver); местные условия; существование (где-л.); присутствие (где-л.); присутствование (где-л.)
el.	локализация; ограничение места действия процесса; ограничение места действия явления; ограничение распространения процесса; ограничение распространения явления; ограничение развития процесса; ограничение развития явления; отнесение к определённому месту; расположение в определённом месте; концентрация в определённой области; объединение в определённой области
Gruzovik, obs.	палестина
media.	локальность (характеристика программы, связанная с частотой прерываний из-за отсутствия нужных страниц в оперативной памяти в системах с разделением времени)
obs., inf.	палестина
stat.	населённый пункт (for census purposes, a locality is defined as a distinct population cluster (also designated as inhabited place, populated centre, settlement and so forth) in which the inhabitants live in neighbouring sets of living quarters and that has a name or a locally recognised status. It thus includes fishing hamlets, mining camps, ranches, farms, market towns, villages, towns, cities and many other population clusters that meet the criteria specified above)
English thesaurus
locality [ləu'kælɪtɪ] n
mil., abbr.	loc

locality with typical features of avalanche activity, expressed in roughness of terrain , vegetation: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1