English ⇄ Chinese Japanese Russian Ukrainian

like water off a duck's back stresses
inf.	хоть бы хны (Shipatova)
Makarov.	хоть бы что; как с гуся вода
proverb	хоть бы хны; хоть бы что; как с гуся вода
like water off a duck’s back
gen.	как с гуся вода

like water off a duck' s back: 8 phrases in 4 subjects

General	2
Idiomatic	2
Makarov	3
Slang	1