 |
| light-off: 68 phrases in 20 subjects |
| Agriculture | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Astronautics | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Chemical industry | 1 |
| Energy industry | 1 |
| General | 17 |
| Household appliances | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 5 |
| Makarov | 14 |
| Mass media | 3 |
| Military | 3 |
| Nautical | 3 |
| Programming | 2 |
| Quantum electronics | 1 |
| Slang | 1 |
| Technology | 3 |