 |
let hair
| down
| let hair | |
| slang | пускать все на самотёк; запускать; не следить за собой; не сдерживаться; не контролировать |
| down | |
| gen. | спуск; падение; ухудшение; снижение; понижение; ослабление |
| |||
| пускать все на самотёк; запускать (Двое длинноволосых хиппи рассуждают: "It gotta be too hard to be the President". - "Why?" - "Не don't let his hair down". == "Наверное, очень трудно быть президентом". - "Почему?" - "Он всегда должен следить за собой".); не следить за собой; не сдерживаться; не контролировать | |||
| let hair: 69 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 26 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 20 |
| Saying | 1 |
| Slang | 9 |
| Sports | 1 |
| Vulgar | 1 |