English ⇄ Arabic Chinese Danish French German Greek Japanese Russian Spanish Ukrainian

leads and lags stresses
bank.	задержка платежей для защиты от валютного риска; ускорение платежей для защиты от валютного риска
busin.	лидз энд лэгз; ускорение или затягивание расчётов; затягивание расчётов; ускорение расчётов; опережение и отставание
EBRD	манипулирование сроками проведения расчётов; положения о досрочном погашении или отсрочке погашения (в кредитном соглашении raf)
econ.	опережения и отставания; ускорение или затягивание расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов); ускорение или затягивание сроков проведения расчётов; затягивание расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов); ускорение расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов); ускорение или задержка платежей для защиты от валютного риска; опережения и запаздывания (dimock)
energ.ind.	растягивание расчётов (напр., фирмы с поставщиками или потребителями с целью получения определённых выгод); ускорение расчётов (напр., фирмы с поставщиками или потребителями с целью получения определённых выгод)
lead and lags
econ.	контемпоризация (dimock)

leads and lags: 8 phrases in 4 subjects

Business	3
Economy	2
Finances	2
International Monetary Fund	1