DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
lead paragraphstresses
adv. вводный абзац информационного материала (как правило, в нем даются ответы на вопросы кто?, что?, когда?, где? и почему?)
journ. поясняющий абзац (ВосьМой); поясняющий параграф (ВосьМой)
media. ведущий абзац (cnlweb); аннотация (cnlweb); шапка (cnlweb); главный абзац (cnlweb); лид (аннотация, "шапка" статьи, новости или пресс-релиза. Состоит из одного первого выделенного абзаца, в котором коротко формулируется проблема, раскрывается суть заголовка. Размер лида обычно не превышает 3-5 строк. Заголовок, лид и концовка – важнейшие структурные элементы журналистского текста; тж. lede in American English cnlweb)