English ⇄ Russian

lay-by ['leɪbaɪ] stresses
gen.	полоса дороги для длительной стоянки грузовых автомобилей; придорожная площадка для остановки автотранспорта; резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости (австрал. Голуб); площадка при магистрали для стоянки автомашин
archit.	придорожная площадка для стоянки автомобилей; стоянка на обочине
construct.	площадка при магистральной дороге для стоянки автомобилей; карман (1. уширение проезжей части для временной остановки автомобиля 2. в автодорожном тоннеле); площадка отдыха (у автомобильной дороги)
Makarov.	карман (в автодорожном тоннеле)
nautic.	уширенная часть канала (для расхождения судов); уширение
railw.	ветка; запас
road.wrk.	площадка у магистральной дороги для временной стоянки повреждённых автомобилей
road.wrk., BrE	полоса стоянки; площадка для стоянки и отдыха
tech.	разъезд; тупик
lay by ['leɪbaɪ]
gen.	откладывать; отложить; полоса дороги для длительной стоянки грузовых автомобилей; придорожная площадка для остановки автотранспорта; уширенная часть канала; откладываться
Makarov.	оставить; оставлять; откладывать (запасать); запасать
nautic.	ложиться в дрейф; приводить к ветру; приводиться к ветру; уменьшать ход до самого малого

laying by: 37 phrases in 14 subjects

Armored vehicles	2
Artillery	2
Automobiles	1
Cables and cable production	1
Construction	3
Economy	1
General	6
Geology	1
Logistics	1
Makarov	6
Military	7
Mining	2
Proverb	3
Technology	1