DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
  Lane [leɪn] n
names Лейн (фамилия и мужское имя Юрий Гомон)
  lanes n
inf. боулинг (метонимия: Just drop me a line when you land here and we can meet up for some lanes. 4uzhoj)
trav. закоулки (города Matahari)
  lane [leɪn] n
gen. тропинка; узкая улочка; переулок; разводье между льдинами; узкая дорога; дорожка между изгородями; проход (между рядами); трасса полёта; закоулок; дорожка (для игры в боулинг Дмитрий_Р); морская трасса; узкая улица; дорожка (в бассейне Alexander Demidov); морской путь; воздушная трасса (Дмитрий_Р); трубный коридор; шпалера; дорога с односторонним движением; прогон (VictorMashkovtsev)
Gruzovik рядность
archit. дорожка (беговая, на треке или в бассейне); полоса движения (ряд)
auto. полоса дороги
automat. дорожка (транспортёра, конвейера); проездной путь (на заводе)
avia. линия (пути); воздушная трасса; канал (управления)
biotechn. трек (Контекст! При белковом электрофорезе, на электрофореграмме. Example of use: "Half of each blot (lanes 6-10) was recoated with milk-containing buffer for 5 min prior to drying and the other half (lanes 1-5) was dried without being recoated with protein." CopperKettle)
cartogr. улица
comp., net. базовая двунаправленная последовательная шина (Alex_Odeychuk)
comp.graph. тракт (byte lane – байтовый тракт Fefochka)
construct. дорожка в парке; ряд движения автотранспорта; полоса движения автотранспорта; боковая улица
context. дорога
el. проход
fire. проход полоса движения
fish.farm. разводье (dimock)
food.ind. жёлоб (для подачи мороженого на фасовку grachik)
forestr. полоса (деревьев); просека (MichaelBurov)
Gruzovik, inf. прогалок; проулок
hydrol. узкая полоса (течения)
Makarov. дорожка (на магнитном носителе); канал; межа; полоса движения (для соблюдения рядности); прогалина (полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая); проезд (на заводе); проход между рядами (войск, в театре и т.п.); проход между рядами домов; разводье между сплошными льдами; расщелина; трасса (напр., полёта); узкая дорога между изгородями; фазовая дорожка (индикатора радионавигационной системы); ряд (движения транспорта)
mech. ответвление
mil. проход (в минном поле, других заграждениях Киселев); направление
mil., tech. проход (напр., в минном поле); разводье (во льдах)
missil. воздушный коридор
nautic. узкий проход (между льдинами и т.п.); маршрут перехода; полоса маршрутов; судоходный проход через паковый лёд; фазовая дорожка (в РНС)
ocean. полоса излучения прибора Декка; разводье между сплошными льдинами; узкая полоса (течени); путь
oil маршрут; зона
pharma. дорожка (электрофореграмма capricolya)
road.wrk. полоса; полынья; узкая аллея; ряд
robot., prof.jarg. ручей (конвейерной линии)
sec.sys. полоса дороги (для соблюдения рядности); ряд движения автотранспортных средств
slang дурак
sociol. полоса проезжей части
sport, bask. трапеция (в мировом баскетболе – окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии); трёхсекундная зона (karakula)
sport. дорожка (в плавательном бассейне Val Voron); беговая дорожка; дорожка для плавания; дорожка для спортивной гребли; дорожка в боулинге (A1_Almaty); вода (дорожка в бассейне – плавание ssn); отдельная дорожка (ssn); дорожка в бассейне (ssn)
swim. дорожка вода
tech. аллея; дорожка (на магнитном носителе информации); полоса движения; трасса (полёта); фазовая дорожка (на индикаторе радионавигационной системы); узкий проезд; узкий проход; майна; проезд; линия
therm.eng. коридор
traf. дорожная полоса (Alexander Matytsin); полоса дорожного движения (Alexander Matytsin)
  driving lane n
auto. полоса движения
  highway lane n
Gruzovik, road.wrk. полоса движения
 English thesaurus
  lane [leɪn] n
mil., logist. A route through an enemy or friendly obstacle which provides a passing force safe passage. The route may be reduced and proofed as part of a breach operation, or constructed as part of a friendly obstacle. A clear route through an obstacle. (FRA)
  LANE [leɪn] abbr.
abbr. Linguistic Atlas of New England
abbr., comp., net., IT LAN Emulation
abbr., el. low altitude navigation equipment; resolution of the local area network emulation specification
abbr., mil. Local Area Network Emulation
abbr., mil., avia. local area network emulator
mil. low-altitude nuclear effects
  Lane [leɪn] abbr.
abbr. Lane's Exchequer Reports
  2+ lane n
auto. high-occupancy vehicle lane (moevot)
  Lanes n
geogr. Lancashire
lanes: 1140 phrases in 107 subjects
Advertising2
Agriculture5
American usage, not spelling5
Architecture9
Armored vehicles4
Artillery5
Astronomy4
Australian1
Automated equipment9
Automobiles96
Aviation23
Basketball5
Biotechnology1
Bridge construction3
British usage, not spelling1
Cartography2
Caspian1
Cement1
Chess3
Childish1
Commerce2
Computer games1
Computer graphics1
Computer networks1
Computers1
Construction116
Contextual meaning1
Cycling other than sport2
Dialectal1
Diplomacy6
Drug-related slang1
Ecology5
Economy1
Electronics8
Energy industry1
English1
Figurative2
Firefighting and fire-control systems8
Fish farming pisciculture7
Food industry3
Forestry3
Games other than sports1
General147
Geology1
Gynecology1
Heat exchangers1
Hydrology2
Ice hockey1
Idiomatic1
Informal13
Information technology2
Jargon2
Law6
Logistics2
Makarov57
Management1
Mathematics9
Mechanics3
Medical7
Medical appliances1
Metallurgy3
Military135
Mining6
Molecular genetics1
Motorcycles1
Names and surnames1
NATO4
Nautical20
Navigation15
Navy1
Oceanography & oceanology10
Oil / petroleum3
Oil and gas2
Pharmacy and pharmacology1
Physics2
Police2
Programming1
Proverb12
Radiolocation1
Rail transport6
Road construction3
Road sign1
Road traffic39
Road works55
Robotics2
Rowing1
SAP1
Security systems2
Shipbuilding6
Slang8
Sociology8
Software1
Sports28
Swimming1
Technology63
Telecommunications1
Tengiz2
Thermal engineering3
Trade unions1
Traffic control1
Transport63
Travel2
Uncommon / rare1
United Nations1
Vulgar6
Warehouse1
Weapons and gunsmithing1