DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases
knock [nɔk] vstresses
gen. стучать; разбить (доводы и т. п.); разбивать; хватать; ударить; стукнуть; ударяться стучать; стучаться (with в + acc., on); нападать; придираться; сбивать; сбить; одолеть (кого); нанести удар; превзойти; затмить; наткнуться (что-либо); удариться; ударяться; резко критиковать; превосходить; бить ударять; постучаться (on); вбивать; встречать; соединить; сколотить; наталкиваться (against); шандарахнуть (Anglophile); тарабанить (Anglophile); обивать (off, down); обиваться (off, down); обить (off, down); обиться (off, down); побиться (against); подшибаться; подшибиться; толкаться; ударять; поражать; вышибать дух из кого-н; вышибать душу из (кого-либо); сбивать спесь с (кого-либо); ткнуться (against, into); толкнуться; тыкаться (against, into); барабанить; вбивать во (что-либо); гонять (мяч); неожиданно встречаться; обваливать (обрушивать, вызывать обвал); опрокидывать; потрясать; потрясти; резко ударяться; сталкиваться; пинать (мяч); хаять; натыкаться; постучать; стукнуться
Gruzovik побить; подшибать (impf of подшибить); подшибить (pf of подшибать); постучать; помять; толкануться (= толкнуться); стучать (impf of постучать)
austral., slang критиковать; осуждать
auto. работать с детонацией (о двигателе); обстукивать; забивать (напр., сваи)
comp.games. нокнуть (в комп. играх – довести врага до предсмертного состояния, в котором он не может атаковать, или быстро передвигаться. Используется в основном в "Королевских битвах", как например: Apex Legends, PUBG, COD Warzone и т.д.: я нокнул его; у них 2 нокнутых; он нокнулся; danshirfps); нокаутировать (в комп. играх – довести врага до предсмертного состояния, в котором он не может атаковать, или быстро передвигаться. Используется в основном в "Королевских битвах", как например: Apex Legends, PUBG, COD Warzone и т.д.: я нокнул его; у них 2 нокнутых; он нокнулся; danshirfps)
construct. отстукивать
dial. достучать
dipl., amer. умалять достоинство
explan., nonstand. совокупляться
fig., inf. помять
forestr. стряхивать (плоды)
Gruzovik, inf. барахлить (of an engine); тукать; торкнуться (on the door)
inf. ошеломлять; поднять; разбудить стуком (в дверь, тж. knock up); изумлять; настукать (on); настукивать (on); настукиваться (on); настучать (on); обколачивать (off, down from); обколотить (off, down from); поколотиться (at); обколачиваться (off, down from); вправлять мозги (some) sense into (sb; to forcefully teach someone not to be silly: A couple of years in the army will knock some sense into him Tamerlane); пооббивать (off, down from); постукать (for a while); расшибать; расшибаться; расшибить; расшибиться; стукнуться (on); торкаться (on the door); тукать; чкаться (against, into); шлёпаться (against); шмякаться (against); ошарашивать; поднять стуком (в дверь); удивлять; стукануть (о двигателе Damirules); ругать (VLZ_58)
inf., amer. наезжать
judo. "стучать"
leath. околачивать
Makarov. оглушать (животных перед убоем); детонировать (двс)
mil., arm.veh. прыгать (о клапане)
mining. выбивать; остукивать кровлю (обычно после взрывания); остукивать забой (обычно после взрывания)
missil. разрушать; уничтожать
nautic. детонировать (о двигателе)
rude обрюхатить; трахать
seism. детонировать
shipb. детонировать (о смеси в моторе)
slang схвачено; говорить; обвинять; обсуждать; арестовать; заметано; забрать
slang, amer. обеспечить (успех); овладеть (чем-либо); хорошо подготовиться (к экзамену); добиться (цели)
tech. стукаться; забить (шпонку); стукать; работать с перебоями
knock against v
Gruzovik, inf. кокать; кокнуть (semelfactive of кокать); шлёпнуться (pf of шлёпаться); шмякнуться (semelfactive of шмякаться); шлёпаться; шмякаться
knock off/down v
Gruzovik обивать (impf of обить); обить (pf of обивать)
knock against/into v
Gruzovik тыкаться (impf of ткнуться); ткнуться (pf of тыкаться)
knock on v
Gruzovik, inf. настукивать (impf of настукать)
knock off/down from v
Gruzovik, inf. обколачивать (impf of обколотить); обколотить (pf of обколачивать)
knock at v
Gruzovik, inf. постучаться (pf of стучаться)
knock on v
Gruzovik, inf. стукнуться
of engines knock v
Gruzovik, auto. детонировать (impf and pf)
knock off/down from all or a quantity of v
Gruzovik, inf. пооббивать
knock on the door v
Gruzovik, inf. торкаться
knocked adj.
chem. поражённый
 English thesaurus
knock [nɔk] v
slang criticize (Don't knock it if you can't do it any better); to criticise
knocked: 2783 phrases in 108 subjects
Agriculture2
Agrochemistry1
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling25
Architecture3
Armored vehicles22
Astronautics1
Athletics1
Australian26
Automated equipment2
Automobiles58
Aviation5
Avuncular1
Banking4
Basketball4
Biochemistry1
Boxing10
Bridge construction1
British usage, not spelling5
Business8
Caspian3
Chemistry5
Chess10
Commerce1
Construction14
Cosmetics and cosmetology1
Criminal jargon1
Cycling other than sport1
Diplomacy3
Disapproving2
Drilling2
Economy6
Electronics1
Energy industry4
Equestrian sports1
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development4
Explanatory translation6
Figurative12
Figure of speech3
Firefighting and fire-control systems4
Food industry2
Forestry5
Gas processing plants1
General937
Genetics7
Geology1
High energy physics9
Humorous / Jocular1
Idiomatic42
Informal365
Insurance4
International Monetary Fund2
International transportation1
Invective2
Jargon7
Judo2
Librarianship1
Literature1
Logistics1
Makarov547
Marketing1
Mass media6
Mechanic engineering10
Medical8
Metallurgy6
Military48
Military lingo8
Mining8
Molecular biology1
Molecular genetics5
Nanotechnology6
Nautical6
Navy1
Obsolete / dated9
Oil / petroleum25
Oil and gas18
Oil and gas technology2
Oilfields3
Physics1
Politics4
Polygraphy6
Polymers1
Production4
Programming3
Proper and figurative3
Proverb10
Quality control and standards1
Rail transport2
Rude7
Sakhalin12
Saying3
Seismology2
Shipbuilding7
Slang196
Sports23
Stock Exchange1
Taboo expressions and obscenities2
Technology55
Telecommunications2
Tengiz5
Textile industry5
Theatre4
Transport30
Uncommon / rare1
Vulgar16
Weapons and gunsmithing1
Wood processing1