English ⇄ German Russian

kick up heels stresses
gen.	быть в телячьем восторге; радоваться; резвиться; проводить время в ожидании; протянуть ноги; умереть
idiom.	веселиться (VLZ_58)
kick up one's heels
gen.	откинуть копыта; сыграть в ящик; дать джазу (Don Quixote); веселиться; танцевать; умереть; шумно отмечать; кутить; отрываться (шумно отмечать); лягаться; стать на дыбы
austral., slang	оставаться в ожидании
fig.	повеселиться (Franka_LV); погудеть; оторваться (Franka_LV)
idiom.	зависать (VLZ_58); тусить (VLZ_58)
Makarov.	веселиться; танцевать; брыкаться (о лошади); быть в телячьем восторге; протянуть ноги; радоваться; резвиться; томиться в ожидании; тратить время на ожидание
proverb	быть в телячьем восторге; жить на широкую ногу; резвиться
kick up one’s heels
fig.	становиться на дыбы

kick up heels: 6 phrases in 2 subjects

General	3
Slang	3