English ⇄ Russian Ukrainian

keep bed stresses
gen.	быть больным; не подниматься с постели
Makarov.	быть на постельном режиме
keep one's bed
gen.	не вставать с постели; не покидать постели; оставаться в постели
Makarov.	лежать в постели; оставаться в постели; вылежать; вылёживать; лежать (о больном); находиться в постели (о больном); не вставать с постели; не подниматься с постели
Makarov., med.	не вставать
med.	не вставать (о больном); соблюдать постельный режим (VladLex); лежать в постели; придерживаться постельного режима (VladLex)

keep bed: 21 phrases in 2 subjects

General	14
Makarov	7