English ⇄ French German Russian

it's a shame stresses
gen.	Жаль (it's a shame that.... жаль, что Баян); обидно; стыдно; какая досада! (Это не про стыд. Lyubov_Zubritskaya)
Gruzovik	стыдно; обидно
Игорь Миг	очень жаль
inf.	срамно
it's a shame!
idiom.	позор! (Andrey Truhachev); какой позор! (Andrey Truhachev); просто срам! (Andrey Truhachev); как не стыдно! (Andrey Truhachev)

it' s a shame: 30 phrases in 3 subjects

General	26
Informal	3
Makarov	1