be up | |
gen. | возрасти; истекать |
busin. | повышаться в цене |
inf. | подорожать |
for | |
gen. | ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради |
grab | |
gen. | быстрое хватательное движение |
| |||
возрасти (Residential break-ins are up 35 per cent in Surrey over last year, police said yesterday. – Число грабежей квартир со взломом в Суррее возросло на 35% по сравнению с предыдушим годом. ART Vancouver); истекать (о сроке) | |||
повышаться в цене | |||
подорожать ("Gas prices UP. Food prices UP. Transit prices UP. Rent prices UP. Mortgage prices UP. Tax prices UP. Liquor prices UP. Insurance prices UP. Business prices UP. Cell prices UP. Carbon Tax prices UP. Home Maintenance prices UP. I ask you what has not gone up? My paycheque didn’t go up." "Utilities are up, pet feed is up, flights are up, fertilizer is up, CPP is up, parking is up, water delivery and garbage pickup is up (private). Literally everything is up for me. Childcare too, as my nanny is also facing cost of living increases. It’s not looking good, I feel for people that are struggling right now as there’s no end in sight of prices coming down. Incomes aren't matching these increases." (Twitter) ART Vancouver) | |||
быть впереди противника на какое-л. число очков |
is up: 1547 phrases in 71 subjects |
Alternative dispute resolution | 4 |
American usage, not spelling | 5 |
Apollo-Soyuz | 1 |
Astronautics | 1 |
Australian | 3 |
Automobiles | 2 |
Aviation | 2 |
Bible | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Business | 25 |
Chess | 14 |
Chinese | 1 |
Cliche / convention | 4 |
Commerce | 1 |
Construction | 9 |
Criminal law | 3 |
Databases | 1 |
Diplomacy | 2 |
Disapproving | 3 |
Ecology | 1 |
Economy | 1 |
Electronics | 1 |
Euphemistic | 6 |
Fantasy and science fiction | 1 |
Figurative | 7 |
Figure of speech | 2 |
Finances | 1 |
Foreign exchange market | 1 |
General | 703 |
Gold mining | 1 |
Health care | 1 |
Idiomatic | 21 |
Informal | 37 |
Information technology | 2 |
Jargon | 9 |
Law | 5 |
Literature | 12 |
Makarov | 509 |
Mass media | 1 |
Mathematics | 17 |
Mechanic engineering | 3 |
Mechanics | 4 |
Meteorology | 4 |
Microsoft | 2 |
Military | 4 |
Modern use | 1 |
Nautical | 8 |
Oilfields | 1 |
Politics | 3 |
Polygraphy | 1 |
Production | 2 |
Programming | 18 |
Proverb | 22 |
Quotes and aphorisms | 2 |
Rail transport | 1 |
Religion | 2 |
Rhetoric | 4 |
Rude | 2 |
Saying | 1 |
Scientific | 1 |
Skiing | 1 |
Slang | 23 |
Soviet | 1 |
Sports | 1 |
Stock Exchange | 1 |
Taboo expressions and obscenities | 1 |
Technology | 5 |
Television | 1 |
Torpedoes | 1 |
Transport | 3 |
Vulgar | 1 |