|
|
| gen. |
вдохновение; источник вдохновения (suburbian); воодушевление; душевный подъём; стимулирование; побуждение; воздействие; вдыхание; вдохновляющая идея; вдохновитель; влияние; наитие; пафос (воодушевление bookworm); прототип (в общих контекстах, например: Amleth was Shakespeare's inspiration for Hamlet Pickman); порыв (вдохновения и т.д. q3mi4); пример (an inspiration for us all SirReal); мотивация (education and inspiration for leaders sankozh); прекрасный пример (As the UK sets out on its future as global Britain, we now have full use of our trade, our defence, our diplomacy, and our development policies, to be able to work with friends and partners across the world. And I see Australia as a real inspiration in that, in it with the work you do to promote free trade, freedom of speech, human rights, and rights for women and girls as a leading nation. 4uzhoj) |
| Gruzovik |
вдохновительница (a female who inspires); вдохновенность |
| arts. |
предмет вдохновения (ART Vancouver) |
| Gruzovik, fig. |
душа; нутро |
| inf., fig. |
нутро; нутряной |
| law |
инспирация |
| Makarov. |
всасывание; поглощение кислорода растениями |
| med. |
вдох |
| misused |
вдохновление (якобы как процесс, а не результат вдохновения. ошибочно употребляемое слово. SirReal) |
| perf. |
инспирирование |
| psychol. |
озарение; вдохновенная идея; вдохновенная мысль |
| rel., christ. |
боговдохновенность; богодухновенность; боговдохновение (Divine guidance or influence exerted directly upon the mind and soul of man.) |
| tech. |
впуск (MaRRi-01) |
|
|
| archit. |
примеры архитектурных решений (реализованных ранее yevsey) |
|
|
| gen. |
вдыхание в себя воздуха; втягивание в себя воздуха; внушение |
|
|
| rel., christ. |
Вдохновенное Слово (Св. Писание: Inspiration declares that they were alienated from the life of God – При этом Вдохновенное слово заявляет, что они были "отчуждены от жизни Божией" Марисоль); Богодухновенное Слово (Св. Писание Марисоль); Дух, вдохновивший на написание Библии (Марисоль) |
