 |
if you don’t mind
| my
| saying
| so
| if you don't mind | |
| gen. | если вы не возражаете; если вы не против; если вы не прочь; с вашего позволения |
| inf. | если не трудно |
| my | |
| gen. | мой; принадлежащий мне; свой |
| saying | |
| gen. | пословица |
| so | |
| gen. | употребляется вместо предшествующего имени собственного |
| |||
| если вы не возражаете; если вы не против (busy_b); если вы не прочь (If you don't mind a bit of a hike, take the North Canyon trail about 5km to Sasquatch Falls. There's some nice spots in there with a great view of the mountain range. ART Vancouver); с вашего позволения | |||
| если не трудно (MichaelBurov) | |||
| если не жалко (tfennell) | |||
| if you don’t mind: 11 phrases in 3 subjects |
| General | 9 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |