 |
if there's anything
you don't understand | please
| ask
| me
| if there's anything | |
| inf. | если что |
| please | |
| gen. | пожалуйста; служебное слово, зачастую не переводится; будьте любезны |
| context. | с просьбой |
| inf. | да как же! |
| ironic. | я тебя прошу; я вас прошу; я вас умоляю! |
| ask | |
| gen. | спрашивать |
| me | |
| gen. | меня |
| |||
| если что ("If you need help with anything after your surgery, just let me know." "Thank you Kev. I think everything is under control but if there is anything I will." – всё в норме, но если что, я сообщу ART Vancouver) | |||
| if there's anything: 2 phrases in 2 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| Rhetoric | 1 |