 |
| |||
| ⇒ be holed up | |||
| быть в зимней спячке; отсиживаться; прятаться от людей; находиться в зимней спячке; жить отшельником; прятаться в своей берлоге; укрыться от посторонних (as in: I holed up for two days in a tiny cottage in Pennsylvania. Val_Ships) | |||
| засесть | |||
| залечь на дно (I think I can get us a safe house in Caracas, and then we'll hole up until the CIA can get us out.) | |||
| схорониться (Abysslooker) | |||
| прятаться (MichaelBurov); окапываться | |||
| скрываться от полиции; прятаться; найти место для ночлега (в отеле и т.п.); находиться в подполье (key2russia); быть в подполье (key2russia); спрятаться (Try to hole up somewhere quiet and get your work done. VLZ_58); залечь (VLZ_58) | |||
| |||
| безвылазно сидеть (For years, the Patriarch holed himself up in his apartment in the church headquarters [...] afraid that he would be locked out if he left the premises.) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| hide (I had to hole up for three days because the police were looking for me) | |||
| hole up: 76 phrases in 26 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Athletics | 1 |
| Construction | 1 |
| Drilling | 3 |
| General | 9 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 2 |
| Gold mining | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Law | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 16 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Military | 1 |
| Mining | 3 |
| Missiles | 2 |
| Oil / petroleum | 6 |
| Oil and gas | 7 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 4 |
| Production | 1 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 4 |
| Transport | 1 |