English ⇄ Russian

hold nose to the grindstone stresses
gen.	не давать кому-либо передышки в работе; заставлять кого-либо работать без отдыха
hold one's nose to the grindstone
gen.	притеснять (кого-л.); угнетать (кого-л.)
Makarov.	не давать себе ни отдыху ни сроку; не давать себе передышки
hold someone's nose to the grindstone
gen.	заставлять кого-либо работать без передышки
Makarov.	заставлять кого-либо работать без передышки; не давать кому-либо ни отдыху ни сроку; не давать ни отдыху, ни сроку

hold nose to the grindstone: 4 phrases in 1 subject

General

4