DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases
hog [hɔg] vstresses
gen. выпасать свиней (на участке земли, тж. hog down, hog off); выгибать спину; коротко подстригать (гриву, усы); коробиться; покоробиться; скрести; чистить; выгнуть спину; изгибать (что-либо); поступать по-свински; держать; захватить; мешать движению автотранспорта; есть быстро и неопрятно; единоличничать (Beanman19); перетягивать одеяло на себя (driven)
agric. стравливать; скармливать свиньям
agric., Makarov. выпасать свиней (на участке земли); стравливать свиньям
amer. прибрать к рукам
anim.husb. стравливать свиньям посевы на корню
auto. перекоситься
comp. поглощать (напр., ресурсы системы immortalms); поедать (immortalms)
construct. коробить
el. коробиться (о материале); оттеснять; распределять неравномерно; делить неравномерно; захватывать бо́льшую долю
explan., nonstand., obs. совокупляться
forestr. дробить отходы лесопиления
hairdr., inf. подстригать "щёточкой"; подстригать "ёжиком"
inf. заграбастывать (Stop hogging the newspaper! I want to read it too. cambridge.org Shabe); пожирать; заглатывать; жрать; съесть самому (Sorry I hogged all the food – Я сам всё слопал, прости.); заграбастать (VLZ_58); занимать (I hate when she hogs the bathroom. • And another thing, just because you brought your laptop as your date to the coffee shop doesn't mean you get to hog a whole table, OK? VLZ_58); не пускать (VLZ_58); загрести (себе все или основную часть чего-либо 4uzhoj); загребать (себе все или основную часть чего-либо 4uzhoj); оккупировать (ванную, туалет, компьютер и т.п. 4uzhoj); присваивать (Stop hogging the newspaper! I want to read it too.); грабастать (Нужно делиться, а не грабастать все себе – we should share all this – not hog it all to ourselves. yourdictionary.com Talmid); не отдавать (VLZ_58)
inf., context. засесть (в туалете и заставлять других ждать 4uzhoj)
leath. чистить щёткой
Makarov. деформироваться по дуге; искривлять
mech.eng., obs. покривиться
nautic. иметь перегиб (о днище судна или киле); перегибаться; выгибаться; прогибать; очищать подводную часть корпуса корабля; очищать подводную часть корпуса (вк); оскребать дно судна; чистить дно судна; сгибаться в дугу
nautic., Makarov. чистить подводную часть на плаву
oil прогибаться
polym. измельчать; дробить
qual.cont. перекашиваться
railw. сгибать
seism. перекашивать
shipb. вызывать перегиб корпуса; чистить подводную часть наплаву
slang зажать (VLZ_58); отжать (Main reason I haven't played this is my daughter just completely hogged it. From what I've seen, watching over her shoulder, ... 4uzhoj)
tech. искривляться; изгибаться; искривиться; изогнуться; выгибаться дугой; выгнуться дугой; выгибать; обеспечивать строительный подъём
hogged [hɔgd] adj.
gen. имеющий возвышение в центре; горбатый (о мосте); подрезанный щёточкой (о гриве)
mil., tech. имеющий выгиб; с верхним кривым выпуклым поясом (ферма)
nautic. имеющий перегиб (о судне); покоробленный; искривлённый; с перегибом (о корпусе корабля)
 English thesaurus
HOG [hɔg] abbr.
abbr., med. hepatic output of glucose
Hog [hɔg] abbr.
abbr., earth.sc. högbohmite
hogged: 531 phrases in 64 subjects
Agriculture20
American usage, not spelling22
Amphibians and reptiles9
Animal husbandry15
Australian4
Automated equipment2
Basketball1
Biology20
Biotechnology2
Botany8
Cinematography1
College vernacular1
Computers1
Construction10
Dog breeding1
Drilling1
Economy2
Explanatory translation1
Figurative2
Figure of speech1
Food industry35
Forestry2
General99
Ice hockey1
Ichthyology1
Idiomatic17
Informal14
Information technology2
Ironical1
Jargon3
Kayaking1
Leather1
Low register15
Makarov73
Mammals12
Mass media4
Meat processing20
Mechanic engineering1
Military1
Military lingo3
Mining6
Nautical3
Navy1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum4
Oil and gas2
Oil and gas technology3
Programming1
Proverb4
Pulp and paper industry3
Rail transport1
Religion1
Shipbuilding2
Slang32
Sports2
Technology13
Tengiz1
Textile industry4
Thermal engineering1
Transport1
Veterinary medicine1
Vulgar4
Wood processing5
Zoology5