English ⇄ Russian Ukrainian

hell is paved with good intentions stresses
gen.	благими намерениями ад вымощен
dipl.	благими намерениями (bigmaxus)
Makarov.	ад вымощен благими намерениями
proverb	благими добрыми намерениями ад вымощен (Andrey Truhachev); путь в ад устлан благими намерениями (Andrey Truhachev); благими намерениями устлана дорога в ад (Andrey Truhachev); из добрых побуждений дорожка прямо в ад (Andrey Truhachev); благими намерениями выстлана дорога в ад (Andrey Truhachev)

hell is paved with good intentions: 15 phrases in 2 subjects

Makarov	1
Proverb	14