 |
| |||
тяжела ты, шапка Мономаха! (напр., в одной из сцен фильма The Departed –  imdb.com Aiduza) | |||
| тяжела ты царская корона (Taras); тяжела ты шапка Мономаха (Taras); нет покоя голове в венце (Taras) | |||
| heavy lies the crown: 4 phrases in 1 subject |
| Idiomatic | 4 |
|
| |||
| тяжела ты, шапка Мономаха! (напр., в одной из сцен фильма The Departed – imdb.com Aiduza) | |||
| тяжела ты царская корона (Taras); тяжела ты шапка Мономаха (Taras); нет покоя голове в венце (Taras) | |||
| heavy lies the crown: 4 phrases in 1 subject |
| Idiomatic | 4 |