English ⇄ Chinese French German Russian

heat tracing stresses
gen.	обогрев линий (The paralleling of instrumentation, product or heavy crude oil, lines with small-diameter steam piping or electrical heat tape to keep the fines from freezing or to warm the product or instrument fluid sufficiently to keep them flowing freely. Heat tracing lines. whether steam or electrical tape, are attached parallel to the host piping and both are covered with insulation. (Babylon Glossary of Petroleum Industry) Alexander Demidov)
alum.	обогрев теплоспутником (отопительная трубка вокруг основной трубы)
construct.	кабельная система обогрева (most widespread wikipedia.org Evelina Mironenko); электрообогрев (Leonid Dzhepko)
el.	сопроводительный подогрев
O&G	теплоспутниковый обогрев (Bauirjan)
O&G, gas.proc.	теплоспутник
O&G, sahk.r.	обогрев трубопровода теплоспутником
O&G, sahk.s.	тепловые спутники; линейные обогреватели; теплотрассы
O&G, sakh.	подогрев трубопровода; путевой подогрев; пароспутниковый обогрев (Bauirjan)
O&G, tengiz.	электротеплоспутник
O&G. tech.	электроподогрев (труб)
oil	линия обогрева подогрева трубопровода
tech.	сопроводительный обогрев; греющий спутник (общее название User)
heat-tracing
tech.	трубы-спутники (Anewtta)

heat tracing: 60 phrases in 22 subjects

Cables and cable production	1
Caspian	9
Construction	1
Electricity	2
Electronics	2
Energy industry	5
Gas processing plants	1
General	7
Heat transfer	2
Karachaganak	1
Molikpaq	1
Oil and gas	7
Oil and gas technology	2
Oil processing plants	1
Oilfields	2
Pipelines	6
Sakhalin	1
Sakhalin A	1
Technology	4
Tengiz	2
Water supply	1
Weapons of mass destruction	1