 |
| head-to-head: 709 phrases in 64 subjects |
| Agriculture | 4 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Artificial intelligence | 2 |
| Astronautics | 6 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 4 |
| Aviation medicine | 16 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 7 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 3 |
| Construction | 4 |
| Diplomacy | 5 |
| Electronics | 7 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 3 |
| Fish farming pisciculture | 9 |
| Flour production | 1 |
| Food industry | 1 |
| Football | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 235 |
| Gymnastics | 1 |
| Human resources | 3 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Idiomatic | 21 |
| Immunology | 3 |
| Informal | 27 |
| Information technology | 4 |
| Librarianship | 5 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 197 |
| Mass media | 5 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 15 |
| Military | 3 |
| Mining | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 11 |
| Navigation | 3 |
| Nonstandard | 2 |
| Plastics | 4 |
| Politics | 4 |
| Polymers | 6 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 19 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Sailing | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Security systems | 3 |
| Sports | 13 |
| Technology | 10 |
| Telecommunications | 1 |
| Tennis | 1 |
| Transport | 4 |
| Travel | 2 |
| Yachting | 1 |