 |
| |||
| чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (дословно: Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться намокнуть); без труда не вытащишь и рыбку из пруда (В.И.Макаров); без труда не вынешь рыбку из пруда (nothing can be achieved without effort); без труда не выловишь и рыбку из пруда (В.И.Макаров); не отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva) | |||