 |
he was astonished
| that
| someone
wanted to buy | the house
| it
| was in
| a
| very bad
| state
| he was astonished | |
| gen. | он был поражён |
| that | |
| gen. | который; будто; какой; столь; настолько; до такой степени |
| math. | такой |
| obs. | оный |
| someone | |
| gen. | кто-нибудь |
| the house | |
| austral. | дом |
| it | |
| gen. | оно |
| be in | |
| gen. | быть у себя |
| a | |
| gen. | ар |
| very bad | |
| gen. | дурнёхонек, дурнёхонька, дурнёхонько, дурнёхоньки |
| state | |
| gen. | состояние |
| |||
| он был поражён | |||
| he was astonished: 7 phrases in 3 subjects |
| General | 4 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |