 |
he streaked off
| as fast as
| his
| legs
| would
| carry
| him
| he streaked off | |
| Makarov. | он умчался |
| as fast as | |
| Makarov. | как только; такой же быстрый, как; по мере того, как; так же быстро, как |
| His | |
| biochem. | гистидин |
| genet. | Гис |
| his | |
| gen. | его; принадлежащий ему |
| context. | свой |
| legs | |
| gen. | иметь движущая сила |
| would | |
| gen. | модальный глагол, выражающий упорство |
| carry | |
| el. | передавать |
| him | |
| gram. | тот |
| |||
| он умчался (as fast as his legs would carry him; со всех ног) | |||
| he streaked off: 2 phrases in 1 subject |
| Makarov | 2 |