English ⇄ Russian

he has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliament stresses
gen.	за все двадцать лет пребывания в парламенте он и не нюхал работы в правительстве; за все его двадцать лет в парламенте ему ни разу не представился шанс получить должность в правительстве
Makarov.	за все его двадцать лет в парламенте, у него никогда даже не было шанса заняться государственной работой