English ⇄ Russian

have one's hand in the cookie jar stresses
inf.	запускать руку в карман хозяина (Stealing from one's employer.: He was caught with his hand in the till and was fired immediately КГА)
Makarov.	злоупотреблять служебным положением; злоупотреблять положением