DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | to phrases
hand [hænd] n
gen. рука; кисть (руки; мастерство, стиль (знаменитого) художника); крыло (семафора); работник; игрок; партия; передняя лапа; передняя нога; контроль; ловкость; умение; помощь; сторона; положение; источник (сведений и т. п.); стрелка часов; ладонь (как мера); искусство; подпись; команда корабля; экипаж (судна); распоряжение; на свой лад; на свой манер; рабочий (asd); источник информации; владение; ширина ладони (как мера); ручка; стрелка; исполнитель; пригоршня; почерк; автор; искусник; манера исполнения; мастер своего дела; мастерство; умелец; рукописный шрифт (handwriting Andrey Truhachev); цена; торг; часть; место; человек; стрелка (часов); компания; карты; указатель (изображение руки с вытянутым указательным пальцем)
Gruzovik отметчик; почерк; письмо
agric. ладонь (мера для измерения высоты лошади, равная 10 см)
auto. стрелка прибора; направление
automat. механическая рука
busin. семестр
cards карты на руках (у игрока: We have added one card to our hand, Watson, but it needs careful playing, all the same ART Vancouver); сдача (SirReal); раздача (SirReal); карты в руке игрока; рука (четыре значения: сдача (во многих играх); начальные карты игрока (напр., в холдеме или омахе); стандартная покерная комбинация (в покере, напр., пара, две пары, стрит и т.п.); лучшая пятикарточная комбинация из доступных игроку карт (в покере) SirReal); карточная комбинация (Например, hand of poker VLZ_58); одна полная раздача в покере (начинающаяся с установки обязательных ставок и заканчивающаяся вскрытием карт и определением победителя Alex_Odeychuk); комбинация (Sasha_W)
chem. указательная стрелка; обозначение хиральности молекулы (right-hand – правый энантиомер, left-hand – левый энантиомер pyrimidinka)
cinema рабочий на съёмочной площадке; держатель
construct. крыло семафора; помощник
dimin. стрелка (of a clock or watch)
dipl. согласие; обещание; источник (сведений, информации и т.п.)
dril. команда судна
el. кисть; курсор-захват в виде ладони; курсор в виде ладони с функцией захвата и перемещения; инструмент для прокрутки изображения в графических редакторах; знак указателя; символ ☛; стрелка (напр. часов)
electr.eng. стрелка (прибора)
energ.ind. захват; рабочая команда
explan. власть (букв. "рука": With a mighty hand . . . will I rule over you. — Ezekiel 20:33. рукою крепкою ... буду господствовать над вами wiktionary.org, bible.by)
fin. рабочий исполнитель
fire. команда; рабочие
forestr. обёрточная бумага
gear.tr. направление (of helix; винтовой линии Александр Рыжов)
Gruzovik, cards игра
Gruzovik, inf. пядь
hist., Makarov. доля участка
horse.rac. единица измерения высоты лошади (1 hand равняется 4 дюймам – чуть более 10 см. обычно породистые скаковые лошади имеют высоту от 15 до 17 hands); единица измерения высоты лошади. 1 hand равняется 4 дюймам (чуть более 10 см; Обычно породистые скаковые лошади имеют высоту от 15 до 17 hands Энигма)
inf. пядень; пять
IT механическая рука; инструмент "рука" (в графике); курсор в виде руки; форма курсора мыши, служащая для перемещения рисунка по экрану дисплея
leath. обработанный ручным способом; ручной
libr. указательный знак в виде изображения руки
Makarov. лапа; связка; пучок; ручной (о работе); передняя нога (животного)
mech.eng., obs. подъём (напр. винтовой линии)
med. кисть руки
mil. стрелка (прибора)
mil., tech. крыло (указателя, семафора); хэнд (мера длины для круглого леса = 10,16 см)
mining. мера длины (=10,16 см)
nautic. рабочие руки; личная подпись; матрос; член команды корабля; экипаж судна; ладонь (мера длины, равная 4 дюймам); направление (вращения); хэнд (мера длины; 101,6 мм)
navig. стрелка (напр. часов, прибора)
O&G. tech. рабочий промысла
polygr. указательный знак в виде кисти руки; исполнитель (автор, художник)
psychol. пясть
qual.cont. рабочая сила; ручной (об обработке)
relig. десница; длань; мышца
robot. рабочий орган; рукоятка
shipb. направление обмотки (левая или правая)
sport. рука (кисть)
tech. захватное устройство; кисть (руки робота); схват; направление (витков спирали); хэнд (внесистемная единица длины); стрелка (измерительного прибора)
textile тыльная сторона перчатки; мягкость на ощупь; тушё; гриф
theatre., inf. аплодисменты
torped. кисть (руки)
weap. рукоятка пистолета (ABelonogov); рукоятка револьвера (ABelonogov); рычаг поворота револьверного барабана (ABelonogov); шейка ложи (ABelonogov); шейка приклада (ABelonogov)
gen. группа; команда судна; рабочие; аплодисменты; владение; попечение; рабочие руки; экипаж; "чистые руки"; честность и безупречность поведения; давай (Taras)
account. рабочая сила
cards расклад (карт)
econ. рабочий; экипаж (судна)
energ.ind. рабочая сила
Gruzovik, fig. руки
Gruzovik, slang грабли
jarg. грабли
law работник; забота
Makarov. команда (судна); контакт между лошадью и всадником; обёрточная бумага
mil., tech. команда (pl); рабочие (pl); экипаж (pl)
nautic. экипаж судна
shipb. команда корабля; экипаж корабля
one's hand n
inf. пятерня
one’s hand n
inf. пятерня
hand [hænd] v
gen. дотрагиваться; касаться; провести за руку (into, out of, to); помочь (войти, пройти); признать себя побеждённым; уступить; предать; посылать; доставлять; подсаживать; помогать (войти в вагон); вручить (Alexander Demidov); послать; предоставлять; брать (Roman90); хватать рукой (Roman90); пожимать кому-либо руку; вручаться (over); передаваться (over); передаться (over); подать из рук в руки; передать из рук в руки; вручить; вести за руку; управлять; обручить; помолвить; передать (something to someone)
busin. давать
cinema увлекать; захватывать (о содержании)
inf. слишком легко уступить
lit. отдавать к.-либо в ч.-либо руки (sb) over to (sb Shabe)
Makarov. вручать
nautic. убрать (паруса); свёртывать (о парусе); убирать
railw. подавать
school.sl. сдать (контрольную Dollie)
shipb. брать в руки; убирать (паруса)
slang аплодировать
tobac. папушевать
torped. выдавать
wood. передавать
hand over v
Gruzovik вручать (impf of вручить); передавать (impf of передать)
hand обыкн. hand it to someone v
inf. отдавать должное
 English thesaurus
hands abbr.
abbr., amer., slang paw (Get your paws off of my body)
physiol., abbr. H
hand [hænd] abbr.
abbr. handling
HANDS abbr.
abbr., oil hydraulically activated navigational drilling system
tech. high-altitude nuclear detection studies
hand l . abbr.
abbr. handling
HAND [hænd] abbr.
abbr., chem., scient. Humanitarian Aid Network For Distribution
abbr., IT Have A Nice Day
hand. abbr.
abbr., earth.sc. handling
hands: 6064 phrases in 260 subjects
Accounting6
Advertising23
Affectionate1
Agriculture25
Aluminium industry2
American usage, not spelling29
Anatomy12
Angling hobby2
Animal husbandry9
Apollo-Soyuz3
Applied mathematics1
Architecture3
Armored vehicles32
Art6
Artificial intelligence1
Astronautics16
Astronomy3
Australian3
Automated equipment54
Automobiles58
Aviation56
Avuncular1
Bacteriology1
Banking9
Basketball5
Bible1
Biology5
Biotechnology1
Bookish / literary1
Botany2
Bridge construction2
British usage, not spelling2
Business38
Business style1
Card games3
Cartography8
Caspian2
Cement6
Ceramics2
Chemical industry1
Chemistry7
Chess25
Childish3
Choreography1
Christianity6
Cinematography5
Clerical11
Cliche / convention5
Clothing1
Combustion gas turbines1
Commerce6
Communications1
Computer games1
Computer networks1
Computers8
Computing slang1
Construction97
Contemptuous1
Contextual meaning5
Cooking3
Corporate governance1
Cosmetics and cosmetology5
Cultural studies1
Cycling other than sport1
Demography2
Dental implantology1
Dentistry8
Dialectal3
Diplomacy33
Disapproving1
Drilling13
Ecology3
Econometrics1
Economy48
Education10
Elections1
Electrical engineering11
Electronics34
Energy industry11
Epidemiology1
Equestrian sports1
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development22
Exhibitions1
Explanatory translation2
Figurative41
Figure of speech12
Finances5
Firefighting and fire-control systems12
Fish farming pisciculture2
Food industry9
Football2
Footwear2
Forensics1
Forestry18
Forging1
Gambling3
Gas processing plants4
Gear train1
General1734
Geology23
Geophysics2
Gold mining1
Heraldry1
Historical1
Hobbies and pastimes1
Horse breeding3
Horse racing1
Household appliances5
Human resources3
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering1
Hydrology3
Hygiene2
Ice hockey3
Ichthyology1
Idiomatic112
Immunology1
Informal166
Information security and data protection12
Information technology31
Intelligence and security services1
Internet2
Investment2
Japanese language1
Jargon6
Jewelry1
Karachaganak1
Knitted goods1
Labor law3
Laboratory equipment1
Lasers1
Law40
Leather31
Librarianship17
Linguistics3
Literally1
Literature4
Logistics14
Machine tools1
Machinery and mechanisms4
Makarov1019
Management2
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media29
Material safety data sheet1
Mathematics15
Meat processing5
Mechanic engineering40
Mechanics23
Medical82
Medical appliances7
Metallurgy32
Metrology9
Microelectronics6
Microsoft4
Military186
Military aviation3
Military lingo6
Mining55
Mobile and cellular communications1
Molikpaq1
Mountaineering1
Museums1
Music11
Nanotechnology12
NATO1
Nautical96
Navigation2
Navy5
Neurology2
News style2
Nonstandard1
Notarial practice7
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics9
Obsolete / dated22
Occupational health & safety15
Officialese2
Oil / petroleum40
Oil and gas6
Oil and gas technology8
Oilfields6
Ophthalmology1
Packaging3
Painting1
Patents5
Perfume15
Pharmacology1
Philately / stamp collecting1
Photography1
Plastics3
Poetic4
Police2
Politics15
Polygraphy34
Polymers9
Production7
Professional jargon2
Programming15
Proper and figurative4
Proverb68
Psychology4
Psychopathology1
Public utilities5
Pulp and paper industry7
Pumps1
Quality control and standards5
Quotes and aphorisms5
Radio2
Rail transport12
Refrigeration4
Religion26
Rhetoric9
Road works19
Robotics15
Roll stock2
Rude8
Sakhalin7
Sakhalin A1
Sakhalin R2
Saying9
Scottish usage1
Scuba diving3
Security systems48
Seismology1
Shipbuilding21
Silicate industry10
Skiing3
Slang45
Sports71
Stock Exchange2
Sublime1
Taxes1
Technology302
Telecommunications17
Telegraphy2
Telephony5
Tengiz3
Textile industry60
Theatre1
Thermal Energy1
Thermal engineering9
Tools2
Torpedoes1
Trade unions1
Transport32
Typewriters and typewriting2
Uncommon / rare6
United Nations1
United States1
Vulgar23
Warehouse2
Watchmaking1
Weapons and gunsmithing14
Weapons of mass destruction2
Welding3
Wood processing18
Yachting2
Радиоактивное излучение34