|
|
| rel., christ. |
добрый самарянин (One who helps the poor and needy (Lk:10:33); в церковнославянском ударение на последний слог "-ин"  wikipedia.org) |
| rel., christ., fig.of.sp. |
добросердечный человек |
|
|
| gen. |
добрый человек (When a Good Samaritan noticed an animal living in and around their backyard, they were immediately concerned. The thin, hairless animal was hard to identify, but clearly needed help. -- Когда один добрый человек заметил thedodo.com ART Vancouver) |
| fig. |
добрая душа (When a Good Samaritan noticed an animal living in and around their backyard, they were immediately concerned. The thin, hairless animal was hard to identify, but clearly needed help. The homeowner hatched a plan to try and catch the animal and get him to safety — but that proved to be much easier said than done. thedodo.com ART Vancouver) |
|
|
| idiom. |
неравнодушные граждане ("Задержали злоумышленника неравнодушные граждане, и удерживали его до приезда милиционеров." (из рус. источников) ART Vancouver) |
