English ⇄ Russian

go back ['gəu'bæk] stresses
gen.	нарушить (обещание; слово); нарушать (обещание; слово); изменять (друзьям); возвращаться; возвратиться; отказаться (от своих слов); отказываться (от своих слов); обмануть (on, upon); идти назад; отступать; насчитывать (Our partnership with ... goes back many years. Pavlov Igor); вернуться
comp.games.	бэкать (в комп. играх – отступать; перегруппировываться: там слишком много врагов, нужно бэкать; бэкаем danshirfps)
inf.	слиться (Анна Ф)
Makarov.	вернуться (к теме и т.п.); возвращаться (на прежнее место); вспоминать; вырождаться; пойти обратно; вернуться к работе; возвращаться к прежнему образу действий; возвращаться к прежнему состоянию; закончить забастовку; тянуться; переводить стрелки на часах (особ. на зимнее время)
math.	взойти (to)
tech.	возвращать
of thoughts go back ['gəu'bæk]
fig.	унестись; уноситься
go back to ['gəu'bæk]
Gruzovik	взойти
go back on, upon ['gəu'bæk]
Makarov.	обмануть

going back: 167 phrases in 24 subjects

American usage, not spelling	3
Astronautics	1
Bookish / literary	2
Business	2
Diplomacy	15
Economy	2
Elections	1
Figure of speech	1
General	70
Historical	1
Idiomatic	1
Informal	7
Journalism terminology	1
Literature	2
Makarov	36
Mass media	7
Mathematics	4
Oil / petroleum	1
Programming	1
Quotes and aphorisms	2
Religion	3
Scientific	2
Sports	1
Vulgar	1