English ⇄ Russian

go into overdrive stresses
gen.	зашкаливать (With all the new faces you're meeting and greeting right now, your brain is going into overdrive. VLZ_58); работать с удвоенной энергией (утроенной george serebryakov); пойти в гору (о карьере, успехах и т.п. Ant493); взыграть (Anglophile); резко активизироваться (Taras)
Игорь Миг	работать засучив рукава; работать с удвоенной силой; залихорадить; многократно усиливаться; резко усилиться; как с цепи сорваться; усиливаться в разы; делать всё возможное и невозможное; колбаситься; пахать по-чёрному (We go into overdrive, work round the clock.); мчать как ошпаренный; метаться как ошпаренный таракан; оживляться (Not surprisingly, the underworld rumor mill went into overdrive.); активизироваться (Not surprisingly, the underworld rumor mill went into overdrive.); набирать обороты (The rumor mill is going into overdrive on this one); набрать обороты (The rumor mill is going into overdrive on this one); взяться с удвоенной силой; лихорадить
fig.of.sp.	работать на всех парах (CNN Alex_Odeychuk); развернуться по полной программе (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	приходить в возбуждение

go into overdrive: 2 phrases in 1 subject

General

2