English ⇄ Russian

give a friendly steer stresses
gen.	по-дружески дать понять (кому-либо, что-либо); по-дружески дать понять (что-либо; кому-либо); дать кому-либо дружеский совет
give someone a friendly steer
Makarov.	по-дружески дать понять (кому-либо; что-либо); дать кому-либо дружеский совет