English ⇄ Russian

gelling ['dʒεlɪŋ] n stresses
gen.	затвердевание (Alexander Demidov); гелеобразование (action)
Gruzovik	желатинация (= желатинизация)
chem.	желатинирование; остудневание; образовывающий гель
cook.	застудневание
dril.	желатинизация
Makarov.	гелеобразующие
meat.	превращение в студень; желирование; клейстеризация
nano	застывание (при отверждении)
nautic.	загущение; застудневание (краски)
O&G. tech.	огеливание
oil	гелеобразование; загустевание (превращение в гель); образование геля; превращение в гель; структурообразование (бурового раствора)
polym.	гелеобразование (Превращение материала в состояние геля: Не реком.: желатинизация rts-tender.ru Natalya Rovina)
textile	загустение; свёртывание
gel [dʒεl] v
gen.	приобрести очертания (colander); становиться вязким (Alexander Demidov); выкристаллизовываться; вырисовываться; желатинизироваться; застывать; ладить; находить общий язык; превращать в желе; превращать в студень; превращаться в желе; превращаться в студень; становиться чётким; становиться ясным; оформиться (colander); хорошо работать вместе (Если сомневаетесь, что я, живя в Канаде, неправильно добавил ещё одно значение этого слова – тогда загуглите его и убедитесь сами ckasey78)
Gruzovik	желатинироваться (impf and pf)
astronaut.	загустеть
Gruzovik, inf.	застуденеть
immunol.	превращаться в гель
inf.	студенеть; находить общий язык (stonedhamlet); ладить (stonedhamlet)
meat.	желировать
med.	превращать в гель; загустевать
microel.	образовать гель
oil	образовывать гель
polym.	желатинировать
tech.	желатинизировать; застудневать
gelling ['dʒεlɪŋ] adj.
gen.	желатинирующий; загущающий
chem.	застудневающий
Makarov.	гелеобразующий

gelling: 88 phrases in 37 subjects

Astronautics	1
Bakery	1
Biology	1
Biotechnology	1
Business	1
Chemical industry	1
Chemistry	4
Construction	1
Drilling	8
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	5
Forestry	1
General	1
Immunology	1
International Classification of Goods and Services	1
Leather	1
Makarov	2
Meat processing	1
Medical	1
Metallurgy	1
Mining	1
Nanotechnology	3
Nautical	2
Oil / petroleum	11
Oil and gas	5
Oil and gas technology	2
Oilfields	2
Packaging	1
Perfume	5
Pharmacology	1
Plastics	1
Polymers	3
Production	1
Pulp and paper industry	1
Sakhalin	4
Silicate industry	1
Technology	9